Prevod od "tě mrzí" do Srpski


Kako koristiti "tě mrzí" u rečenicama:

Ale určitě tě mrzí, že ses vzdal studií, abys uživil ženu.
Ali sigurno se loše osjeæaš kad pomisliš da si morao odustati od fakulteta i uzdržavati ženu.
Tě mrzí, že dejcháš čistej vzduch, viď?
Ne bi trebalo da pušiš, dete!
Řekni, že tě mrzí, žes ho urazil.
Reci da ti je žao što si ga uvredio.
Vím jak tě mrzí, že nikdy nic neděláme společně.
Znam da te tišti zato što ne radimo ništa zajedno.
Když to uděláš, tví rodiče si navždycky uvědomí jak tě mrzí, že jsi je nedokázala zklamat.
Tada æe tvoji roditelji znati za tvoje nezadovoljstvo što ne možeš da ih razoèaraš.
Petere, miluju tě, mrzí mě, že jsem tě ranila.
O, Piteru, toliko te volim. Žao mi je što sam te povredila.
Vím, že tě mrzí, co jsi tehdy udělal. A když to mrzí někoho, koho máš rád, tak mu odpustíš.
Znam da ti je žao zbog onoga što si uèinio onda, a kad je nekome žao onda mu opraštaš.
Scooby, když vyprávíš tu historku, jak ses zbavoval v lese mrtvoly, řekni, že tě mrzí znečištění životního prostředí.
Scooby, kad budeš prièao o tome kako si bacio telo u šumu, reci da si u bedaku zbog pravljenja ðubreta.
Protože tě mrzí, že jsi udělal špatnou věc.
Jer ti je stalo kad pogrešiš.
Vím, jak tě mrzí, že vůbec nevíš, co se tam děje.
Znam da te ubija što se ne možeš uključiti u ono.
Znamená to, že tě mrzí i to, že jsme spolu spali?
Jel seto odnosi da ti je žao i zbog toga što smo spavali zajedno, takoðe?
Opravdu tě mrzí, že jsi spala s mým snoubencem?
Жао ти је што си спавала са мојим вереником?
Určitě tě mrzí, že jsi přišel sám.
Kladim se da bi volio da nisi došao sam.
"Vím, že tě mrzí, že nenastal konec světa, ale aspoň máme koláč.
"Znam da si razoèara što nije došao smak sveta, ali bar imamo pite.
Vsadím se, že tě mrzí, žes vzal tuhle misi.
Žališ li, što si prihvatio ovu misiju?
Řekni, že tě mrzí, že to nevyšlo, ale rád to přesuneš na zítra.
Reci da ti je žao što nisam stigla, ali da æemo se rado naæi sutra.
Řekneš mu, co potřebuje slyšet, jak jsi na něj pyšný, jak tě mrzí, že jsi tak špatný otec.
Veæ ono što mu je potrebno da èuje, kako si ponosan na njega, kako ti je žao što si bio tako loš otac.
Nejspíš tě mrzí, že sis ho vzala.
Verovatno ti je žao što si se udala za njega.
Je vtipné, jak tě mrzí tvá zrada vůči Hunterovi, protože to, cos provedla mně, je ti úplně jedno.
Smešno je kako si toliko slomljena što si izdala Hantera. Jer je delovalo da ti je manje stalo do onoga što si meni uradila.
J.T., prosím tě, mrzí mě to.
Džej Ti, molim te, izvini. Okej?
Angelo, vím, že tě mrzí, že ty jsi tam a já jsem tady, ale mluvení o případu... to vážně nepomáhá.
Anðela, znam da se oseæaš loše što si tamo a ja ovde, ali, razgovor o sluèaju mi baš ne pomaže.
0.44406414031982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?